明治14(1881)年から昭和37(1962)年頃までに公表され、日本で親しまれた600曲以上におよぶ外国の歌の日本語歌詞を西欧、南米等の地域別、国別に収録。各歌には訳詞のほか邦題、原題、訳詞者、作曲者を記載。巻末に戦前に設立された主要レコード会社5社別の、発売順にレコード番号や歌手名等を記載した「邦盤SPレコード資料(日本語詞による"世界の歌")」と邦題の五十音順索引を付す。